Ladies and gentlemen,
after long consideration, I'm trying to start up my own business as a translator/ interpreter for French, German and English. Yay to that!
I do have a small question, though. Well, more than one, actually, but at least for this very question, you can help!
I'm thinking about opening a website where people could find my contact information and what kind of services I offer... Just a simple website, for my professional activity. So I can't just use this blog.
But how should I call it? The idea is, that it should be possible to guess from the name that it has something to do with language services and that I'm French. It should sound a little bit serious, too.
So if you have any ideas, don't hesitate to share them with me. :)
Thanks.
------------------------
Die Damen und Herren,
nach relativ langer Zeit habe ich mich entschieden, endlich mit meinem erlernten Beruf zu starten. Ich werde mich demnächst selbstständig als Übersetzer/Dolmetscher für Französisch, Deutsch, und Englisch machen. Yipee!
Ich habe aber, wie im Titel schon erwähnt, eine kleine jedoch wichtige Frage. Eigentlich habe ich mehr als nur eine, aber bei der einen Frage könnt ihr mir helfen!
Um ein bisschen Aufmerksamkeit zu bekommen, möchte ich auch eine Webseite starten, auf der ich meine Aktivität vorstellen würde, und wo man meine Kontaktdaten finden könnte... eine einfache professionelle Webseite, eigentlich. Nur dieses Blog kommt nicht in Frage.
Das Problem ist: wie soll ich denn die Webseite nennen? Es wäre schön, wenn es einfach wäre, aus der Name dieser Seite meine Aktivität und/oder meine Herkunt einfach abzuleiten. Der Name soll aber ernst sein.
Also, falls ihr ein paar Ideen habt, her damit, es kann mir nur helfen.
Vielen Dank im Voraus.
------------------
Mesdames et Messieurs,
après une assez longue réflexion, j'ai décidé de finalement me lancer dans le monde professionnel. D'ici quelques semaines, je vais être officiellement interprète de conférence / traducteur français/allemand/anglais. Youpi!!
J'ai cependant une question à vous poser. Enfin, si encore je n'en avais qu'une... Mais au moins, pour celle-là, vous pouvez m'aider!
Histoire de dire que j'existe, je vais aussi lancer une page professionnelle sur Internet, avec une présentation de mes activités et comment me contacter... une page pro, quoi... Donc je vais devoir utiliser autre chose que ce blog.
Mais la question qui se pose, c'est comment l'appeler, cette page ? L'idée, ça serait que ça soit facile de voir, d'après le nom, que je fais quelque chose en rapport avec les langues, et que je suis français. Mais ça doit être un brin sérieux, quand même.
Si vous avez des idées, n'hésitez pas à m'en faire part!
Merci d'avance.
Abonnieren
Posts (Atom)